Últimamente no tengo mucho que decir, aunque quizás a ciencia cierta nunca he tenido nada que decir, pero bueh.... Los dejo con tres vídeos de tres de los mejores conciertos que he visto.
Bueno estimados, con ustedes lo nuevo de Pearl Jam, mi banda favorita de la vida. El album sale a la venta el 20 de septiembre, mietras tanto podemos disfrutar de The Fixer, el que seria el primer single de su nuevo album.
Amables contertulios, ante la imposibilidad de ustedes de dar una respuesta certera, precisa y ajustada a procedimiento del post anterior, me he visto en la obligación de declararlo DESIERTO!!!!
La canción habla, ni mas ni menos, de PSICOTROPICOS!! si, habla de las cajitas!!!!
"If I don't lose control, explore and not explode" Si no pierdo el control exploro y no exploto.Más claro, a donde.
Y si no me cree, la respuesta en boca del propio Vedder, minuto 2:05 del video
Gracias por concursar... me voy a la fuente alemana solo.
Salud!!
PD: Les dije un par de cosas y los deje pensando (Cita a GZ)
El que me de una correcta interpretación acerca de que habla la canción lo invito a un lomito en la fuente alemana!!!!
Big man standing behind an open door Said, "leave your lady on the cement floor."
"Got some kicks, wanna take ride?" I said, "Yeh,..." "Take your pick, leave yourself behind." I said "Yeh,..."
I've no fear but for falling down so look out below, I am falling now Oh please understand, I just need my friend a way home.
Tried to walk, found a severed hand, recognized it by the wedding band.
"It's okay, do you want some more?" I said, "Yeh,..." "You'll see dragons after 3 or 4..." I said, "Yeh,..."
"Understand, I'm not falling down" I said, "Look around, the room's taller now,..." I can't close my eyes, cause I see the sound in waves.
In waves, lets me stay calm.
If I don't lose control explore and not explode a preternatural other plane with the power to maintain.
Like a tear in all we know once dissolved, we are free to grow "What is human?,... What is more?" I'll answer this when I get home.
Una pista, en algun, lugar habla de comprender que esta cuesta abajo en la rodada, pro favor comprenda, si no encuentra un amigo para volver a casa, seguira en caida libre. (traducción poco literal pero se entiende la idea.)
Terminar para empezar o empezar para terminar. Dicen que el orden de los factores no altera el producto, pero en este caso la cuestión me parece un poquito más compleja. ¿Que terminamos? ¿Para que terminamos? ¿Para empezar de nuevo? ¿Empezamos por que o que? ¿Realmente terminamos de terminar? ¿Realmente comenzamos algo?
Ciertamente las preguntas plantean más dudas que certezas. En realidad no creo si las preguntas planteadas sean las que corresponden a esta situación.
Por ejemplo, la pregunta por el comienzo implica necesariamente revisar el futuro, elucubrar acerca de lo que va a pasar. Con mucha suerte estoy tratando de saber que sucede ahora... creo que seria mucho más complejo plantearse en el futuro. Eso conlleva angustia.
Por otro lado, la pregunta por el término refiere al pasado, tanto reciente como lejano, ese que duele y que le he dado mil vueltas (incluso imaginando posibilidades ficticias de volver atrás para cambiarlo). Ese que no quiero evocar, que me causas nauceas y el cual no entiendo. Eso deviene en depresión.
Ante esto prefiero dejar sin respuestas las ideas sobre terminar y empezar. Francamente no estoy en condiciones de terminar ni de empezar nada. Solo puedo y quiero vivir el presente (uhhh que cliché sonó eso) pues solo en el presente solo se puede encontrar algo de felicidad. Aunque sea un poco en cosas pequeñas, como leer a Bolaño, Zambra o Pauls (gracias Fate por las recomendaciones), ver a Allen, El Padrino, Goodfellas o cualquiera de Ritchie. Escuchar a Trent, Thom, Eddie, Chriss y Josh. Trabajar y ver que las cosas funcionan. O simplemente compartir con los mismos de siempre. Es ahí, en ese micro espacio vivencial diario, mínimo frente a los grandes objetivos trazados antes y desdibujados ante proyectos trascendentes de algunos, encuentro rasgos mínimos de tranquilidad, bosquejos algo difusos de alegría (o alergia? Ja!).
Así, como lo dijo Eddie, me hace más sentido vivir en tiempo presente.
Los dejo con present tense, una linda canción de Pearl Jam. Enjoy!.
Debo confesar que nunca la habia puesto atención a la letra de esta canción... hoy la mire y solo dije "Vaya!!!". En especial en la parte en el principio "la espera me vuelve loco... finalmente estas acá y yo soy un desastre" Ja! eso me recuerda algo.
The waiting drove me mad...youre finally here and Im a mess I take your entrance back...cant let you roam inside my head I dont want to take what you can give... I would rather starve than eat your bread... I would rather run but I cant walk... Guess Ill lie alone just like before...
Ill take the firmest path...oh, and I must refuse your test A-push me and I will resist...this behaviors not unique I dont want to hear from those who know... They can buy, but cant put on my clothes... I dont want to limp for them to walk... Never would have known of me before... I dont want to be held in your debt... And Ill pay it off in blood, let I be wed... And Im already cut up and half dead... Ill end up alone like I began...
Everything has changed, absolutely nothings changed Take my hand, not my picture, spilled my tincture
I dont want to take what you can give... I would rather starve than eat your breast... All the things that others want for me... Cant buy what I want because its free... (2x) Cant be what you want because im...
I aint sposed to be just fun Oh, to live and die, let it be done I figure Ill be damned, all alone like I began...
Its your move now... I thought you were a friend, but I guess i, I guess I hate you..
Los dejo con el video de la presentación en Santiago de Pearl Jam.. me parece que es el primer día. De todas maneras Enjoy!
Hermosa canción de Pearl Jam "Me trago mis palabras para mentir, escondo mi cara para no morder, respiro profundo y me sumerjo... ahora estoy escondido". Traducción no muy literal, pero me agrada.
I shut and locked the front door No way in or out I turned and walked the hallway And pulled the curtains down I knelt and emptied the mouth of every plug around But nothing's sound, nothing's sound
I stayed where my last cap left me Ignored all my rounds Soon I was seeing visions and cracks along the walls They're upside down
I swallow my words to keep from lying I swallow my first just to keep from biting, I, I.. I swallowed my breath and went deep, I was diving, diving I surfaced and all of my being was enlightened
Now...I'm in hiding, yeah I'm in hiding, yeah I'm in hiding, yeah I'm in hiding
It's been about three days now Since I've been aground No longer overwhelmed and it seems so simple now It's funny when things change so much It's all state of mind
I swallowed my first to keep from lying I swallowed my face just to keep from biting I swallowed my breath and went deep, I was diving, I was diving I surfaced and all of my being was enlightened
Now I'm in hiding, yeah I'm in hiding, yeah I'm in hiding, yeah Now I'm in hiding, yeah I'm in hiding, yeah I'm in hiding, yeah I'm in hiding, yeah I'm in hiding
los dejo con el video. Lamentablemente, no recuerdo que la tocaran cuando vinieron a chilito. De todas maneras, enjoy!
"Waitin', watchin' the clock It's four o'clock, it's got to stop Tell him, take no more She practices her speech, as he opens the door She rolls over Pretends to sleep as he looks her over
She lies and says she's in love with him Can't find a better man She dreams in color, she dreams in red Can't find a better man, can't find a better man Ohh
Talkin', to herself there's no one else Who needs to know She, tells herself, oh...
Memories back when she was bold and strong And waiting for the world to, come along Swears she knew it, now she swears he's gone
She lies and says she still loves him Can't find a better man... She dreams in color, she dreams in red Can't find a better man Can't find a better man
She loved him, yeah... She don't want to leave this way She feeds him, yeah That's why she'll be back again Can't find a better man..."
El video es probablemente el mejor instante de un recital increible... Pearl Jam en Chile, y yo era una de esas 25 mil voces que coreaban esta hermosa canción. Enjoy!!!
"Entre nosotros hay muchos que sienten que la vida es sólo una broma." (Bob Dylan).
Enocntre 7 versiones disntitas a la original de Dylan (Dylan mismo debe tener unas 10). Tenemos a Hendrix, Young, Dylan, U2, Springsteen. y una de Kravitz y Clapton. Encontre la versi{on de Pearl Jam, quedara al final del post. Abajo las distintas tomas del mismo cuento. All Along The Watchtower
"There must be some way out of here," said the joker to the thief, "There's too much confusion, I can't get no relief. Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth, None of them along the line know what any of it is worth."
"No reason to get excited," the thief, he kindly spoke, "There are many here among us who feel that life is but a joke. But you and I, we've been through that, and this is not our fate, So let us not talk falsely now, the hour is getting late."
All along the watchtower, princes kept the view While all the women came and went, barefoot servants, too.
Outside in the distance a wildcat did growl, Two riders were approaching, the wind began to howl."
